Petit lot, tracte proper.
Lote pequeño, trato cercano.
No som una gran fàbrica i no ho volem semblar. Fem una sola beguda, la fem bé i la portem nosaltres mateixos tan a prop com podem.
No somos una gran fábrica y no queremos parecerlo. Hacemos una sola bebida, la hacemos bien y la llevamos nosotros mismos tan cerca como podemos.
De la recepta a l'ampolla
De la receta a la botella
Quatre ingredients i cap complicació: aigua, aroma natural de romaní, gingebre i goma aràbiga. Sense gluten.
Cuatro ingredientes y ninguna complicación: agua, aroma natural de romero, jengibre y goma arábiga. Sin gluten.
La elabora i l'envasa per a nosaltres un elaborador especialitzat de Torrefarrera (Lleida), seguint la recepta que hem desenvolupat plegats.
La elabora y la envasa para nosotros un elaborador especializado de Torrefarrera (Lleida), siguiendo la receta que hemos desarrollado juntos.
Produïm per tandes, a mesura que es venen. Així l'ampolla que reps és recent i no acumulem estoc que no toca.
Producimos por lotes, a medida que se venden. Así la botella que recibes es reciente y no acumulamos stock que no toca.
Al Baix Llobregat i al Maresme t'ho portem nosaltres mateixos. A la resta de Catalunya i de la península, per missatgeria, en caixes ben protegides.
En el Baix Llobregat y el Maresme te lo llevamos nosotros mismos. En el resto de Cataluña y de la península, por mensajería, en cajas bien protegidas.